Kratak odgovor
Razgovarajte na mirnom mjestu, okrenite se osobi, koristite njezino ime i govorite polako, kratkim i jednostavnim rečenicama. Postavljajte jedno pitanje odjednom, nudite dva izbora umjesto otvorenih pitanja i čekajte dulje nego što se čini prirodnim. Nemojte se svađati, ispravljati ni ispitivati. Odgovorite na osjećaj iza riječi, a kako govor postaje teži, koristite dodir, slike i geste.
- Smanjite pozadinsku buku i uspostavite kontakt očima prije nego što počnete govoriti.
- Koristite kratke rečenice, jednu ideju odjednom i imena umjesto on, ona ili oni.
- Nudite izbor između dvije mogućnosti ili pitanje s da ili ne, umjesto otvorenih pitanja.
- Pričekajte odgovor. Ako ne razumiju, ponovite iste riječi, a zatim pokušajte drugim riječima.
- Nemojte se svađati niti ispravljati. Odgovorite na osjećaj iza onoga što govore.
- Kako riječi blijede, komunicirajte kroz dodir, ton, izraz lica i zajedničke slike.
Na ovoj stranici (odjeljaka: 8)
- Koji su najvažniji savjeti za razgovor s osobom koja ima demenciju?
- Kako započeti razgovor?
- Kako oblikovati ono što govorite?
- Kako dobro slušati?
- Što ako kažu nešto što nije istina?
- Kako se komunikacija mijenja kako demencija napreduje?
- Mogu li slike i aktivnosti olakšati razgovor?
- Što ako izgubim strpljenje?
Demencija može otežati pronalaženje riječi, praćenje dugačke rečenice ili isključivanje pozadinske buke. Ništa od toga ne znači da osoba više ne želi biti povezana s Vama. Male promjene u načinu na koji započinjete razgovor, kako govorite i kako slušate mogu razgovor učiniti lakšim i mirnijim za obje strane.
Koji su najvažniji savjeti za razgovor s osobom koja ima demenciju?
Privucite njezinu pažnju, održavajte jednostavnost i budite strpljivi. Ako zapamtite samo pet stvari:
- Utišajte prostoriju i okrenite se osobi. Isključite televizor, sjednite u visini očiju i koristite njezino ime.
- Recite jednu stvar odjednom. Kratke rečenice, jedna ideja, jedno pitanje.
- Ponudite izbor između dvije mogućnosti. „Čaj ili kava?“ lakše je nego „Što biste htjeli?“
- Pričekajte. Dajte više vremena za odgovor nego što se čini prirodnim i pokušajte ne prekidati.
- Nikada se ne svađajte niti ispitujte. Odgovorite na to kako se osjećaju, a ne na to jesu li činjenice točne.
Kako započeti razgovor?
Postavite stvari tako da se osoba može usredotočiti na Vas. Vodič Family Caregiver Alliance preporučuje najprije ograničiti buku: isključite radio ili televizor, zatvorite zavjese ili vrata ili se premjestite na tiše mjesto.
- Pristupite sprijeda. Dolazak straga ili sa strane može prestrašiti.
- Recite tko ste. „Bok tata, ja sam Sara, tvoja kći.“ Time im štedite traženje Vašeg imena.
- Spustite se na njihovu razinu. Ako sjede, sjednite ili kleknite da Vam oči budu u istoj visini.
- Pazite na lice i ton. Nacionalni institut za starenje (NIA) savjetuje da pazite na ton, glasnoću, izraz lica i govor tijela te da nastojite biti topli i prirodni.
- Provjerite imaju li naočale i slušne aparate. Teško je pratiti razgovor koji ne vidite ili čujete u potpunosti.
Kako oblikovati ono što govorite?
Koristite jednostavne riječi, kratke rečenice i miran, tih glas.
- Jedna ideja po rečenici. „Stavimo kaput. Onda idemo van.“ Ne oboje u jednom dahu.
- Koristite imena, a ne zamjenice. „Teta Jean je zvala“ jasnije je od „Ona je zvala“.
- Spustite ton, ne glasnoću. Family Caregiver Alliance preporučuje niži glas umjesto podignutog.
- Ponovite, pa preformulirajte. Ako nisu razumjeli, ponovite iste riječi jednom. Ako to ne uspije, pričekajte trenutak i pokušajte drugim riječima.
- Pokažite, ne samo recite. Pokažite na šalicu, podignite dva džempera ili pokažite prvi korak.
- Razgovarajte s njima, a ne o njima. NIA upozorava na razgovor o osobi kao da nije prisutna i na „dječji govor“.
NIA predlaže jednostavnije verzije uobičajenih pitanja. Evo primjera u tom duhu:
| Umjesto | Pokušajte |
|---|---|
| „Što želite za večeru?“ | „Želite ribu ili piletinu?“ |
| „Kako se osjećate?“ | „Jeste li umorni?“ |
| „Jeste li gladni?“ | „Večera će biti spremna za pet minuta.“ |
| „Ne radi se to tako.“ | „Probajmo ovako.“ |
| „Sjećate li se našeg izleta na jezero?“ | „Razmišljala sam o našem izletu na jezero. Reci mi što ti se u njemu svidjelo.“ |
| „Već sam vam rekao.“ | Odgovorite ponovno, ljubazno, kao da je prvi put. |
Kako dobro slušati?
Slušajte značenje i osjećaj, a ne samo riječi.
- Čekajte. Tišina je često vrijeme za razmišljanje. Polako odbrojite do deset prije nego što se umiješate.
- Ponudite riječ samo ako su zapeli. Family Caregiver Alliance kaže da je u redu predložiti riječi kad se netko muči.
- Provjerite što ste čuli. Vodič Alzheimerove udruge o komunikaciji predlaže da tražite značenje iza njihovih riječi i da ga ponovno izrazite kako biste provjerili jeste li razumjeli. „Brinete se zbog auta?“
- Pratite lice i tijelo. Kako govor postaje teži, NIA navodi da izrazi lica mogu jasnije pokazati tugu, ljutnju ili frustraciju nego riječi.
- Shvatite brige ozbiljno. Čak i ako je briga utemeljena na pogrešnoj činjenici, osjećaj je stvaran.
Što ako kažu nešto što nije istina?
Nemojte se svađati. Malo je vjerojatno da ćete pobijediti, a osoba se može osjećati posramljeno ili uplašeno. Umjesto toga, povežite se s osjećajem, a zatim nježno pređite na drugu temu.
Family Caregiver Alliance predlaže da priznate emociju prije nego što preusmjerite razgovor. Na primjer, ako Vaša mama inzistira da mora pokupiti djecu iz škole:
- Umjesto: „Mama, djeca su odrasla. To je bilo prije četrdeset godina.“
- Pokušajte: „Uvijek si bila tako brižna majka. Ispričaj mi o tome kako si ih pokupila. Hoćemo li prvo popiti nešto grickalica?“
Alzheimerova udruga također savjetuje da se ne svađate oko izjava s kojima se ne slažete. Birajte trenutke: ako je pogrešno uvjerenje bezopasno, pustite ga.
Kako se komunikacija mijenja kako demencija napreduje?
Potrebe se mijenjaju tijekom vremena, pa prilagodite pristup. Alzheimerova udruga opisuje tri široke faze:
| Faza | Što pomaže |
|---|---|
| Rana | Nemojte pretpostavljati da ne mogu komunicirati. Uključite ih u razgovore, obraćajte im se izravno, pitajte što im treba i koristite humor ako pomaže. |
| Srednja | Razgovori jedan na jedan na mirnom mjestu. Govorite polako, održavajte kontakt očima, koristite pitanja s da ili ne, dajte upute korak po korak i nemojte kritizirati niti ispravljati. |
| Kasna | Pristupite sprijeda i recite tko ste. Potičite pokazivanje i geste. Koristite dodir, zvukove, prizore i mirise. Nikada ne govorite kao da ih nema. |
Svaka je osoba drugačija, a ista osoba može imati dobre i teške dane. Odgovorite na to kakva je sada, a ne na oznaku.
Mogu li slike i aktivnosti olakšati razgovor?
Mogu. Zajednička slika skida pritisak i daje vam oboma nešto za gledanje i pokazivanje.
- Poticaji sa slikama. Kartice za razgovor nude slike s otvorenim pitanjima koja nikada ne ispituju.
- Obiteljske fotografije. Parovi fotografija pretvaraju fotografije koje odaberete u nježnu igru uparivanja, što često potakne priče.
- Poznate izreke. Dovršavanje izreka koristi dobro poznate izreke, nakon kojih slijedi poticaj za razgovor.
- Igre uparivanja kao pozadina. Parovi slika daju Vašim rukama nešto za raditi dok razgovarate.
Pogledajte kako igrati igre zajedno i aktivnosti prisjećanja za više. Za posjete i pozive pročitajte naše vodiče o posjetima i telefonskim i video pozivima.
Što ako izgubim strpljenje?
To se događa svima. NIA predlaže da, ako postanete frustrirani, odvojite malo vremena da se smirite. Idite u drugu prostoriju, udahnite nekoliko laganih udaha i vratite se kad budete mogli. Razgovor uvijek možete ponovno započeti, a osoba će vjerojatno reagirati na Vaše mirnije raspoloženje. Ako frustracija postaje stalna, to je znak da Vam treba više podrške, a ne da ne uspijevate. Naš vodič o brizi o sebi za njegovatelje ima mjesta kamo se obratiti.
Česta pitanja
Što ne biste trebali reći osobi s demencijom?
Izbjegavajte ispitivanje („Sjećate li se...?“), ispravljanje („To nije točno“), podsjećanje na gubitke („Već sam vam rekao“) i razgovor o njima kao da ih nema. Izbjegavajte i dječji govor. To obično izaziva neugodu ili nevolju, a ne pomaže.
Trebam li ih ispravljati kad pogriješe u činjenicama?
Obično ne. Ako je pogrešna činjenica bezopasna, pustite je. Svađa rijetko mijenja nečije mišljenje, a često ih uznemiri. Usredotočite se na to kako se osjećaju i što im sada treba.
Što da radim kad ne mogu pronaći riječ?
Najprije im dajte vremena. Ako očito muče, u redu je nježno ponuditi riječ ili pogoditi što misle i provjeriti. Pokazivanje, geste i slike također mogu pomoći.
Kako razgovarati s osobom u kasnoj fazi demencije koja rijetko govori?
Pristupite sprijeda, recite tko ste i koristite mirni glas i nježan dodir. Pratite lice i govor tijela da biste vidjeli osjećaje. Vaša prisutnost, poznata pjesma ili držanje za ruke mogu prenijeti mnogo toga bez riječi.
Izvori
Povezujemo organizacije i studije na koje se ova stranica oslanja. Svaki je izvor provjeren kad je stranica ažurirana.
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Communication and Alzheimer's · Alzheimer's Association
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance