Pangangalaga

Mga Tip sa Pakikipag-usap sa Taong may Dementia

Na-update 6 minutong basahinMula sa pangkat ng Golden Moments · Paano kami sumusulat

Ang maikling sagot

Mag-usap sa tahimik na lugar, humarap sa tao, gamitin ang pangalan niya, at magsalita nang mabagal sa maikli at payak na pangungusap. Magtanong nang isa-isa, mag-alok ng dalawang pagpipilian sa halip na bukas na tanong, at maghintay nang mas matagal kaysa natural sa pakiramdam. Huwag makipagtalo, magtama o magtanong na parang pagsusulit. Tugunan ang damdaming nasa likod ng mga salita, at gumamit ng paghawak, larawan at kilos habang humihirap ang pagsasalita.

  • Bawasan ang ingay sa paligid at makipagtitigan bago magsimulang magsalita.
  • Gumamit ng maiikling pangungusap, isang ideya sa bawat pagkakataon, at mga pangalan sa halip na siya o sila.
  • Mag-alok ng pagpipilian ng dalawa, o tanong na oo-o-hindi, sa halip na mga bukas na tanong.
  • Maghintay ng sagot. Kung hindi naintindihan, ulitin ang parehong mga salita, saka subukan ang mga bago.
  • Huwag makipagtalo o magtama. Tugunan ang damdaming nasa likod ng sinasabi nila.
  • Habang nawawala ang mga salita, makipag-usap sa pamamagitan ng paghawak, tono, ekspresyon ng mukha at mga larawang pinagsasaluhan.
Sa pahinang ito (8 seksyon)
  1. Ano ang pinakamahahalagang tip sa pakikipag-usap sa taong may dementia?
  2. Paano ako magsisimula ng usapan?
  3. Paano ko dapat bigkasin ang sasabihin ko?
  4. Paano ako makikinig nang mabuti?
  5. Paano kung may sabihin silang hindi totoo?
  6. Paano nagbabago ang komunikasyon habang lumalala ang dementia?
  7. Makakapagpadali ba ng usapan ang mga larawan at aktibidad?
  8. Paano kung maubusan ako ng pasensya?

Maaaring gawing mas mahirap ng dementia ang paghahanap ng salita, pagsunod sa mahabang pangungusap, o pagbalewala sa ingay sa paligid. Hindi ibig sabihin ng alinman doon na tumigil na ang tao sa pagnanais na makipag-ugnayan. Ang maliliit na pagbabago sa paghahanda ng usapan, sa paraan ng pagsasalita at sa pakikinig ay makakapagpadali at makakapagpakalma ng pag-uusap para sa inyong dalawa.

Ano ang pinakamahahalagang tip sa pakikipag-usap sa taong may dementia?

Kunin ang atensyon nila, panatilihing payak, at magpasensya. Kung limang bagay lang ang matatandaan ninyo:

  1. Patahimikin ang silid at humarap sa kanila. Patayin ang TV, umupo sa antas ng mata, at gamitin ang pangalan nila.
  2. Isang bagay lang ang sabihin sa isang pagkakataon. Maiikling pangungusap, isang ideya, isang tanong.
  3. Mag-alok ng pagpipilian ng dalawa. Mas madali ang “Tsaa po o kape?” kaysa sa “Ano po ang gusto ninyo?”
  4. Maghintay. Magbigay ng mas mahabang oras sa pagsagot kaysa natural sa pakiramdam, at subukang huwag sumabat.
  5. Huwag kailanman makipagtalo o magtanong na parang pagsusulit. Tugunan kung ano ang nararamdaman nila, hindi kung tama ang mga detalye.

Paano ako magsisimula ng usapan?

Ihanda ang paligid para makapagpokus sa inyo ang tao. Inirerekomenda ng gabay ng Family Caregiver Alliance na limitahan muna ang ingay: patayin ang radyo o TV, isara ang kurtina o pinto, o lumipat sa mas tahimik na lugar.

  • Lumapit mula sa harap. Maaaring makagulat ang paglapit mula sa likod o gilid.
  • Sabihin kung sino kayo. “Magandang araw po, Tatay, si Sarah po ito, ang anak ninyo.” Naiiwasan nitong hanapin pa nila ang pangalan ninyo.
  • Bumaba sa antas nila. Kung nakaupo sila, umupo o lumuhod para pantay ang mata ninyo.
  • Suriin ang mukha at tono ninyo. Ipinapayo ng National Institute on Aging (NIA) na maging mulat sa tono, lakas ng boses, ekspresyon ng mukha at kilos ng katawan, at layuning maging magiliw at natural ang dating.
  • Tiyaking suot ang salamin at hearing aid. Mahirap sundan ang usapang hindi mo lubos na nakikita o naririnig.

Paano ko dapat bigkasin ang sasabihin ko?

Gumamit ng payak na salita, maiikling pangungusap at mahinahon at mababang boses.

  • Isang ideya sa bawat pangungusap. “Isuot po natin ang amerikana ninyo. Pagkatapos, lalabas po tayo.” Hindi ang dalawa sa isang hinga.
  • Gumamit ng pangalan, hindi panghalip. Mas malinaw ang “Tumawag po si Tita Jean” kaysa sa “Tumawag siya.”
  • Gawing mas mababa ang tono, hindi mas malakas. Iminumungkahi ng Family Caregiver Alliance ang mas mababang boses sa halip na pinalakas.
  • Ulitin, saka sabihin sa ibang paraan. Kung hindi nila naintindihan, ulitin nang minsan ang parehong mga salita. Kung hindi pa rin, maghintay sandali at subukan ang ibang mga salita.
  • Ipakita at sabihin. Ituro ang tasa, itaas ang dalawang sweater, o ipakita ang unang hakbang.
  • Kausapin sila, huwag pag-usapan sila. Nagbababala ang NIA laban sa pagsasalita tungkol sa tao na parang wala siya roon, at laban sa “baby talk”.

Nagmumungkahi ang NIA ng mas payak na bersyon ng mga karaniwang tanong. Narito ang mga halimbawa sa diwang iyon:

Sa halip na Subukan
“Ano po ang gusto ninyong ulam?” “Isda po ba o manok ang gusto ninyo?”
“Kumusta po ang pakiramdam ninyo?” “Pagod po ba kayo?”
“Gutom na po ba kayo?” “Handa na po ang hapunan sa loob ng limang minuto.”
“Hindi po ganyan ang paggawa niyan.” “Subukan po nating gawin sa ganitong paraan.”
“Naaalala po ba ninyo ang biyahe natin sa lawa?” “Naisip ko po ang biyahe natin sa lawa. Ikuwento po ninyo sa akin kung ano ang nagustuhan ninyo roon.”
“Sinabi ko na po sa inyo.” Sagutin muli, nang may kabaitan, na parang unang beses.

Paano ako makikinig nang mabuti?

Making sa kahulugan at sa damdamin, hindi lang sa mga salita.

  • Maghintay. Madalas na oras ng pag-iisip ang katahimikan. Magbilang nang mabagal hanggang sampu bago sumabat.
  • Mag-alok ng salita lang kung nahihirapan sila. Sinasabi ng Family Caregiver Alliance na okay lang magmungkahi ng mga salita kapag nahihirapan ang isang tao.
  • Tiyakin ang narinig ninyo. Iminumungkahi ng gabay ng Alzheimer’s Association sa komunikasyon na hanapin ang kahulugan sa likod ng mga salita nila at ulitin ito para matiyak na naintindihan ninyo. “Nag-aalala po ba kayo tungkol sa kotse?”
  • Pagmasdan ang mukha at katawan nila. Habang humihirap ang pagsasalita, binabanggit ng NIA na maaaring mas malinaw na maipakita ng ekspresyon ng mukha ang lungkot, galit o pagkainis kaysa sa mga salita.
  • Seryosohin ang mga alalahanin nila. Kahit ang pag-aalala ay nakabatay sa maling detalye, totoo ang damdamin.

Paano kung may sabihin silang hindi totoo?

Huwag makipagtalo. Malamang na hindi kayo mananalo, at maaaring mauwi ang tao sa hiya o takot. Sa halip, makipag-ugnay sa damdamin, saka banayad na lumipat ng paksa.

Iminumungkahi ng Family Caregiver Alliance na kilalanin ang emosyon bago ibaling ang atensyon. Halimbawa, kung giit ng nanay ninyo na kailangan niyang sunduin ang mga bata sa eskwela:

  • Sa halip na: “Nanay, malalaki na po ang mga anak ninyo. Apatnapung taon na po ang nakalipas.”
  • Subukan: “Napakaalagain po ninyong ina noon. Ikuwento po ninyo sa akin ang pagsundo sa kanila. Magmeryenda po muna tayo?”

Ipinapayo rin ng Alzheimer’s Association na huwag makipagtalo sa mga pahayag na hindi ninyo sinasang-ayunan. Piliin ang mga sandali: kung hindi nakakapinsala ang maling paniniwala, hayaan na lang.

Paano nagbabago ang komunikasyon habang lumalala ang dementia?

Nagbabago ang mga pangangailangan sa paglipas ng panahon, kaya ayusin ang paraan ninyo. Inilalarawan ng Alzheimer’s Association ang tatlong malawak na yugto:

Yugto Ang nakakatulong
Maaga Huwag ipagpalagay na hindi sila makakapag-usap. Isama sila sa mga usapan, kausapin sila nang tuwiran, itanong kung anong suporta ang gusto nila, at gumamit ng katatawanan kung nakakatulong.
Gitna Mga usapang isa-isa sa tahimik na lugar. Magsalita nang mabagal, panatilihin ang titigan, gumamit ng tanong na oo-o-hindi, magbigay ng hakbang-hakbang na tagubilin, at huwag pumuna o magtama.
Huli Lumapit mula sa harap at sabihin kung sino kayo. Hikayatin ang pagturo at kilos. Gumamit ng paghawak, tunog, tanawin at amoy. Huwag kailanman magsalita na parang wala sila roon.

Magkakaiba ang bawat tao, at maaaring magkaroon ng magaan at mahirap na araw ang iisang tao. Tugunan kung ano sila ngayon, hindi ang isang tatak.

Makakapagpadali ba ng usapan ang mga larawan at aktibidad?

Oo. Binabawasan ng sabay na tinitingnang larawan ang presyon at binibigyan kayong dalawa ng titingnan at ituturo.

  • Mga larawang panimula. Nag-aalok ang Mga kard ng usapan ng mga larawang may bukas na tanong na hindi kailanman parang pagsusulit.
  • Mga litrato ng pamilya. Ginagawang banayad na larong pagtutugma ng Magkapares na litrato ang mga litratong pipiliin ninyo, na madalas magpasimula ng mga kuwento.
  • Mga pamilyar na kasabihan. Gumagamit ang Tapusin ang kasabihan ng mga kilalang kasabihan, na sinusundan ng paanyaya sa usapan.
  • Mga larong pagtutugma bilang pantulong. Binibigyan ng Magkapares na larawan ng gagawin ang mga kamay ninyo habang nag-uusap.

Tingnan ang paano maglaro nang magkasama at mga aktibidad sa pagbabalik-tanaw para sa higit pa. Para sa mga pagbisita at tawag, basahin ang aming mga gabay sa pagbisita at mga tawag sa telepono at video.

Paano kung maubusan ako ng pasensya?

Nangyayari ito sa lahat. Iminumungkahi ng NIA na kung nainis kayo, maglaan ng oras para kumalma. Pumasok sa ibang silid, huminga nang mabagal nang ilang beses, at bumalik kapag kaya na ninyo. Maaari ninyong simulan muli ang usapan anumang oras, at maaaring tumugon ang tao sa mas kalmado ninyong damdamin. Kung palagian na ang pagkainis, senyales iyon na kailangan ninyo ng mas maraming suporta, hindi na pumapalpak kayo. May mga mapupuntahan sa aming gabay sa pag-aalaga sa sarili ng tagapag-alaga.

Mga karaniwang tanong

Ano ang hindi dapat sabihin sa taong may dementia?

Iwasan ang pagtatanong na parang pagsusulit ("Naaalala po ba ninyo...?"), pagtatama ("Mali iyan"), pagpapaalala ng mga nawala sa kanila ("Sinabi ko na po sa inyo") at pagsasalita tungkol sa kanila na parang wala sila roon. Iwasan ang baby talk. Karaniwang nagdudulot ang mga ito ng hiya o pagkabagabag nang hindi nakakatulong.

Dapat ko ba silang itama kapag mali ang mga detalye nila?

Karaniwang hindi. Kung hindi nakakapinsala ang maling detalye, hayaan na lang. Bihirang mabago ng pakikipagtalo ang isip ng tao at madalas itong nagpapagalit sa kanila. Tumuon sa nararamdaman nila at sa kailangan nila ngayon.

Ano ang gagawin ko kapag hindi nila mahanap ang salita?

Bigyan muna sila ng oras. Kung halatang nahihirapan sila, okay lang na banayad na mag-alok ng salita o hulaan ang ibig nilang sabihin at tiyakin ito. Makakatulong din ang pagturo, kilos at mga larawan.

Paano ako makikipag-usap sa taong nasa huling yugto ng dementia na bihirang magsalita?

Lumapit mula sa harap, sabihin kung sino kayo, at gumamit ng mahinahong boses at banayad na paghawak. Pagmasdan ang mga mukha at kilos ng katawan para sa mga damdamin. Maraming maipapahayag nang walang salita ang presensya ninyo, isang pamilyar na awit o pagkakahawak-kamay.

Mga pinagmulan

Nagli-link kami sa mga organisasyon at pag-aaral na pinagbabatayan ng pahinang ito. Sinuri ang bawat isa nang ma-update ang pahina.

  1. Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  2. Communication and Alzheimer's · Alzheimer's Association
  3. Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance

Handa na ba kayo para sa banayad na laro?

Malalaking larawan, walang timer, walang puntos at walang kailangang i-sign up. Maglaro nang magkasama sa browser ninyo.

Dalhin ang mga larong ito saan man kayo magpunta

Ang libreng Golden Moments app para sa iPhone, iPad at Android: malalaking tile ng larawan, mga laro gamit ang sarili ninyong litrato ng pamilya, at mga pakete ng larawang gumagana nang walang Wi‑Fi. Walang account, ad, timer o puntos.