Ar respont berr
Obererezhioù sensorial a implij ar pemp sentad: tañva, c'hwezh, blaz, son ha gwel. Ur masaj daouarn mall, ur gorbell stoff, leuziadennoù frest da c'hwezhiañ, sonioù natur pe evezhiañ ar binioned o tremen dre ar prenestr. Mat int evit an holl stadoù, ha dreist-holl diwezhatoc'h. Gwiriit a-raok ar riskoù tagadenn, an alergiezhioù, kudennoù ar c'hroc'hen ha sensitivelezh d'ar c'hwezh, proponit unan dre unan, ha paouezit mar welit ez eus enkrez ouzh an den.
- Obererezhioù sensorial n'o deus ket respontoù reizh ebet, a laka ez labourint e pep stad, ha dreist-holl en gwele pe war ur c'hador.
- Proponit ur sentad dre unan en ur c'hambr sioul, ha goulennit pe kemennit a-raok merzout.
- Dizoloit an traoù bihan ha tra a zo heñvel ouzh boued hep bezañ, rak an dud a c'hall lakaat traoù en o genoù.
- Gwiriit alergiezhioù, kudennoù ar c'hroc'hen ha kudennoù anaoudegezh a-raok implij kreionioù, leuziadennoù pe boued.
- N'eus ket a bruderezh kredus e skoazell an aromaterapiezh evit arwezioù an demañs; implijit c'hwezhioù nemet evit plijadur simpl, ma'z eo ret.
War ar bajenn-mañ (6 rannoù)
Obererezhioù sensorial a implij ar pemp sentad: tañva, c’hwezh, blaz, son ha gwel. N’o deus ket cheñchamant eus ar memor, ne gavont ket ar pazennoù ha n’eus respont reizh ebet ennañ, setu ez int mat e pep stad. Ar pezh a bouez brasañ eo diwezhatoc’h. Dre ar Alzheimer’s Association e welomp e stad diwezhat ar bed a vez kemeret dreist-holl dre ar sentadoù, ha ma c’hallit diskouez ho kenderc’hel dre dañva, son, gwel, blaz ha c’hwezh. Un nebeud gwiriadennoù diogelroez a laka an obererezhioù-mañ da vezañ lorc’hus evit an holl.
Petra eo an obererezhioù sensorial evit an demañs?
Obererezhioù sensorial eo traoù simpl en-dro d’ur sentad dre unan, evel tañva ar stoff, c’hwezhiañ leuziadennoù pe selaouiñ ar glav. Lâret a ra an NHS e vez ret alies kreizennaat an obererezhioù stad diwezhat war ar sentadoù, ha meneg a reer ennañ ar sonerezh, an traoù da dañva ha da zalc’hiñ, hag ar masaj an daouarn. Dre Alzheimer’s Foundation of America e teu da vezañ notennet e c’hall ar re a zo en stad diwezhat bezañ en ur gefiañs kreñv da zerc’hel un dra tost d’ar c’horf evit kaout confort.
Ideoù sensorial, sentad dre sentad
Tañva
- Masaj an daouarn. Tomañ ur sav kreion etre ho daouarn ha stlejañ mall eus an arn-dorn betek blegennoù ar bizied. An National Institute on Aging a verk masaj gant kreion hep c’hwezh evit ar confort.
- Gorbell stoff. Karrezennoù bras a veloù, korduroy, fleece, satin ha gwlan da stlejañ, plegañ ha komz diwar-benn.
- Lien tomm. Ur sachad lien tomm, dourek, evit an daouarn un devezh yen. Testit an tomder war ho arn-dorn da gentañ.
- Krec’hell pe blankedenn obererezh. Botoù bras, skeudennoù, ribenn ha plegadennoù gwiniz warno, startik bastet.
- Plegañ ha lakaat en-unvan. Ur sachad lien glan pe liveri da blegañ, stokañ ha plegañ en-dro.
- Un dra mell da zerc’hel. Ur blankedenn fleece, ur c’houssin pe ur loen mell evel-just, proponet dre fazi, n’eo ket evel ur c’hoari.
C’hwezh
- Leuziadennoù frest. Frotit mentez, rosmarin, basilik pe lavanndr etre ho biz hag hastit anezho tro-dro.
- C’hwezhioù ar gegin. Kafe o vrouenn, bara o rostañ, kanell pe ur c’houlzhenn o vezañ diskoulmet e-tro.
- Bleunioù. Degasit un nebeud bleunioù frest eus al liorzh pe eus ar marc’hadour.
- Ul lestr anaoudek. Ar sav pe ar c’helc’h a implijent atav, ma c’hall o c’hroc’hen degemer anezho.
Blaz
- Ur blaz karet. Ur gerrig stlenn eus un dra a garont, evel sos aval, pouding pe kreizhig, en ur stummad a c’hallont degemer a-surentez.
- Skoazell evit ar pobadur. Tastaouiñ frouezh pe ur sed glasad tra ma’z eus pobadur ganeoc’h.
- Dibennoù al lodenn. Frouezh amzer-hañv e-pad an hañv, sidr tomm e-pad an hanv-yest, servijet en un tomder diogel.
Son
- Sonerezh karet. Kanaouennoù anaoudek gant ur vouezh vuan; gwelet obererezhioù sonerezh.
- Sonioù natur. Glav, morioù pe ganerezh evned. Notennet a ra an NIA e sikour an hirvoudoù, ar son gwenn ha sonioù natur tennañ kalz tud.
- Ho vouezh. Lenn a-uhel, gwrizienniñ pe kontañ un istor.
- Instrumantoù simpl. Ur c’hrom-zarn, ur shaker pe ur gloc’h evit son a-gevret gant ar sonerezh.
Gwel
- Sellet dre ar prenestr. Un tredanell loen a-ziavaez ar prenestr, flaziennoù o tistreiñ d’ar gêr, pe erc’h o kouezhañ.
- Ur pesk-tank pe ur video mall. Gwiskerezh mall hep son uhel.
- Skeudennoù bras. Ur skeudenn splann ur wech, daliet a-live al lagad.
- Liwioù ha patromoù. Lakaat e rummoù tamm stoff liwiek, bleunioù pe lienoù liwiek, pe ur bajenn livañ simpl eus liwioù.
- En-dro. An NHS a ginnig liorzhoù sensorial gant plant c’hwezhus, gwiadoù ha dourioù. Gwelet obererezhioù liorzh ha labour-douar.
Penaos grouiñ ur boest sensorial
- Dibabit ur sujed a sikour buhez an den: ar mor, al liorzh, ar gegin, al labourva, ar gwiadañ.
- Dibabit pemp pe c’hwec’h tra bras ha diogel, evel ur voger vras, ur spatulenn koad, ur galoun vuan, ur sachad lavanndr sec’h serret, pe ur bloc’h koad lisk.
- Gwiriit pep tra evit pezhioù bihan, boulc’hioù lemm, kerdin a zivout ha tra a c’hall torriñ.
- Dougit ur tra dre unan. Roit-han d’an den, deskrivit anezhañ hag ankouaguzit an den da enklask.
- Lakait ar boest da vont en-dro goude evit ma chomo dibar, ha gwiriit an traoù adarre a-raok an devezh war-lerc’h.
Diogelroez da gentañ
Obererezhioù sensorial a zo mell, met un nebeud riskoù a bouez. Un nebeud tud gant demañs a gemer traoù nann-boued evit boued, ha gouest e vez ar glujañ dreist an amzer; lâret a ra an NIA e kaout ar glujañ e-pad ar stad diwezhat a gresk ar riskoù tagadenn.
| Risk | Petra ober |
|---|---|
| Tagadenn | Implijit nemet traoù re vras evit bezañ lounket. Na boutoned, pilioù, moneioù, bigi pe krennjouetoù dishañv en ur boest. Proponit boued nemet gant ar stummoù a lavar ar skipailh a c’hall bezañ diogel. |
| Traoù a heñvel ouzh boued | An NIA a gonsel serriñ kreionioù, soavoù, shampooings ha parfumoù, o vezañ c’hall bezañ heñvel ouzh boued pe c’hwezh boued, ha dilemel ar frouezh gwenn. Lakait ar produioù a sensorial da vont en-dro goude implij. |
| Alergiezhioù | Gwiriit alergiezhioù da gnaoù, latex, gwlan, plant pe c’hwezhioù a-raok kregiñ. |
| C’hwezhioù kreñv | Chomit eus parfumoù kreñv hag en-olioù kreñv, dreist-holl pa’z eus askma pe kudennoù anal all. C’hwezhioù naturel ha yen a zo mat. |
| Kroc’hen | Gwiriit ha n’eus ket kroc’hen glizet, torret pe fragil a-raok ar masaj. Implijit ur pouez mall ha paouezit mar kwilh an den. |
| Tomder | Testit lienoù tomm ha dourioù tomm war ho arn-dorn da gentañ. |
| Tresadoù lemm pe toksik | Tresadoù lemm, gwer pe degasadennoù toksik evit labour-dorn n’eus ebet. |
Ha skoazell a ra an aromaterapiezh?
Dre ziouer, ne ra ket kalz. Ur sellad Cochrane diwar-benn an aromaterapiezh evit an demañs en deus gwelet 13 studi gant 708 den, pep hini en tiez-kenkoulz, hag n’en deus kavet ebet a bruderezh kredus eus ar vuiañ. Ar studioù a oa bihan, ar disoc’h a oa diheñvel ha kemennet e oa gwall aloubet ar riskoù. Ma plij d’an den ur c’hwezh yenañ, evel lavanndr eus al liorzh, mat eo rannañ anezhi. N’eo ket un triñkad.
Penaos proponiñ un obererezh sensorial
- Dibabit ur mare sioul ha diffoddit an TV.
- Tostait a-raok, lavarit an anv ha goulennit pe kemennit a-raok merzout: « Am eus kreion. Fellout a ra deoc’h ma rinn ur masaj d’ho daouarn? »
- Proponit unan dre unan evit na vefe ket re.
- Gwelit an respont. Ur fas dostoc’h, daouarn dibouezh pe ur fri a zo arwezioù mat. Tennañ kuit, lakaat ur fri a-dreuz pe bezañ dinerzh a lavar paouezañ.
- Chomit berr. Pemp munud sioul a zo ur sesion mat.
Un nebeud anaskadenn a-unvan evel an analadenn sioul a c’hall bezañ ur fin dre fazi. Evit muioc’h a ideoù a-dal ar gwele, gwelit obererezhioù stad diwezhat, ha evit an enkrez tro an abardaez, gwelit dinerzhded an deiz diwezhat.
Goulennoù boutin
Petra eo obererezhioù sensorial mat evit unan gant demañs?
Ideoù simpl eo masaj mall an daouarn gant kreion, implij stoffoù bolc'h, c'hwezhiañ leuziadennoù frest pe kafe, selaouiñ ar sonioù pe ar sonioù natur a blij d'an den, evezhiañ evned pe ur votoù-pesked, ha tastaouiñ un dra karet en ur stlenn diogel. Proponit unan dre unan ha gwelit penaos e respont an den.
Ha diogel eo an obererezhioù sensorial evit unan a laka traoù en e c'henoù?
Gallout a reont, gant soursi. Implijit nemet traoù bras na c'hallont ket bezañ lounket, dizoloit tout tra bihan pe bec'hus, hag mirit ar c'hreonioù, ar soavoù hag ar produioù leuziet pell diouzh an dorn goude, rak a c'hall bezañ heñvel ouzh boued pe bezañ c'hwezh boued. Chomit gant an den en amzer a-bezh.
Ha skoazell a ra an aromaterapiezh d'an demañs?
Ur sellad Cochrane n'en deus kavet ebet a bruderezh kredus e skoazell an aromaterapiezh evit tud gant demañs, daoust ma oa ar studioù bihan ha diheñvel. Ma plij d'an den ur c'hwezh yenañ ha anaoudek, mat eo, met dizoloit ar en-olioù kreñv, dreist-holl pa'z eus kudennoù anal pe alergiezh.
Petra eo ur 'fidget apron' pe ur c'horf obererezh?
Ur pezh stoff eo, ur c'hrec'hell pe ur blankedenn gouliet, gant traoù da zaouarn bastet startik warnañ, evel botoù bras, skeudennoù, ribenn ha plegadennoù gwiniz. Roit d'an daouarn bevaet un dra da zerc'hel warnañ. Gwiriit alies ma n'eus netra dic'hlu a c'hallfe bezañ dilamet.
Mammennoù
Liammañ a reomp war-du an aozadurioù hag ar studiadennoù ma vez diazezet ar bajenn-mañ warno. Pep hini a oa bet gwiriet pa oa bet hizivaet ar bajenn.
- Late-Stage Alzheimer's & Dementia Caregiving · Alzheimer's Association
- Care in the Last Stages of Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Alzheimer's Caregiving: Home Safety Tips · National Institute on Aging
- Aromatherapy for dementia · Cochrane
- Activities for dementia · NHS
- Therapeutic Activities for 3 Main Stages of Alzheimer's disease · Alzheimer's Foundation of America