Lyhyt vastaus
Kun vierailet dementiaa sairastavan luona muistihoidossa tai sairaalassa, pitäkää asiat yksinkertaisina: sanokaa nimenne saapuessanne, tuokaa jotakin jaettavaa, kuten valokuvia, musiikkia tai lempiherkkua, ja tehkää yksi helppo asia yhdessä. Lyhyet, säännölliset käynnit onnistuvat usein paremmin kuin pitkät ja harvoin tehdyt. Suunnitelkaa rauhallinen ja johdonmukainen hyvästely, jotta lähteminen on helpompaa teille molemmille.
- Tervehtikää henkilöä nimeltä ja kertokaa, kuka olette, jotta hänen ei tarvitse arvata: ’Hei äiti, tässä on Susanna, tyttäresi.’
- Tuokaa yksi tai kaksi asiaa jaettavaksi, kuten valokuva-albumi, lempimusiikki, pehmeä peitto tai henkilökunnan hyväksymä välipala.
- Lyhyet, säännölliset käynnit onnistuvat usein paremmin kuin pitkät ja harvat. Läsnäolonne merkitsee enemmän kuin se, mitä sanotte.
- Sairaalassa antakaa henkilökunnalle yksi sivu henkilöstä ja kertokaa lääkärille heti kaikesta äkillisestä muutoksesta.
- Suunnitelkaa lähtönne: sanokaa, kuinka kauan voitte olla, käyttäkää joka kerta samaa hyvästelyä ja lähtekää viipymättä.
Tällä sivulla (10 osiota)
- Miten valmistaudun käyntiin?
- Mitä minun pitäisi tuoda?
- Mitä voimme tehdä yhdessä käynnin aikana?
- Miten minun pitäisi puhua käynnin aikana?
- Mitä teen, kun hän sanoo ”Haluan kotiin”?
- Kuinka pitkä käynnin pitäisi olla?
- Miten lähden niin, ettei hän tule levottomaksi?
- Dementiaa sairastavan vierailu sairaalassa
- Lasten mukaan ottaminen käynnille
- Huolehdi myös itsestäsi
Dementiaa sairastavan rakkaasi vierailu muistihoidossa, hoivakodissa tai sairaalassa voi herättää paljon tunteita. Saatatte miettiä, mitä sanoa, mitä tuoda tai onko käynnillä väliä, jos hän ei siitä muista mitään. On sillä väliä. National Institute on Aging huomauttaa, että Alzheimerin tautia sairastavat ihmiset usein nauttivat seurasta, vaikka eivät muistaisi, kuka vieras on. Tämä sivu antaa käytännön ohjeita ennen käyntiä, sen aikana ja sen jälkeen sekä erityisiä vinkkejä sairaalajaksoihin.
Miten valmistaudun käyntiin?
Pieni suunnittelu tekee käynnistä helpomman molemmille.
- Valitkaa hyvä aika. Dementia Australia ehdottaa käymistä silloin, kun henkilö on yleensä vireimmillään, mikä monille tarkoittaa aamua tai keskipäivän tienoota. Family Caregiver Alliance neuvoo tutustumaan laitoksen aikatauluun ja käymään vapaa-ajalla eikä toiminta-aikana.
- Tarkistakaa henkilökunnan kanssa. Kysykää, miten henkilö on voinut tänään, ja tarkistakaa säännöt ruoasta, lemmikeistä ja ulkoilusta.
- Pakatkaa pieni vierailulaukku. Yksi tai kaksi jaettavaa riittää (katso alla oleva luettelo).
- Suunnitelkaa muutama aihe. Henkilöllä ei ehkä ole uutisia, joten tuokaa omanne: perheuutisia, sää, pelin tulos tai hauska tarina.
- Asettakaa omat odotuksenne. Jotkin käynnit ovat lämpimiä ja puheliaita. Toiset ovat hiljaisia tai vaikeita. Molemmat ovat normaaleja.
Mitä minun pitäisi tuoda?
Tuokaa jaettavaa, ei koettelevia asioita. Hyviä valintoja ovat:
- Pieni valokuva-albumi isoilla, selkeillä kuvilla. Kirjoittakaa niiden taakse nimet henkilökunnalle.
- Soittolista lempilauluista puhelimella, yksinkertaisilla kuulokkeilla tai pienellä kaiuttimella.
- Jotakin pehmeää pidettäväksi, kuten tuttu peitto, huivi tai villatakki.
- Käsivoide lempeää käsihierontaa varten, jos henkilö nauttii kosketuksesta.
- Lehti tai kuvakirja vanhasta kiinnostuksen kohteesta, kuten puutarhanhoidosta, autoista, linnuista tai ruoanlaitosta.
- Lempiherkku, jos henkilökunta sanoo sen olevan turvallinen.
- Tutut esineet huoneeseen. Family Caregiver Alliance ehdottaa kukkia, kasveja, perhekuvia ja taideteoksia tai suurta juliste perheen menneistä valokuvista.
- Tabletti, jolla katsotaan perhekuvia tai pelataan lempeää peliä yhdessä.
Mitä voimme tehdä yhdessä käynnin aikana?
Yhdessä tekeminen vie painetta pois keskustelusta. Dementia Australia ehdottaa valokuvien katselua, helppoa askartelua, taimien istuttamista, musiikkia, välipalan jakamista tai kävelyä alueella. Muutama lisäidea:
- Katselkaa valokuvia. Osoittakaa, mitä näette: ”Katso tuota hattua.” ”Tuo ranta näyttää kauniilta.” Antakaa henkilön johtaa. Vältä kysymystä ”Kuka tämä on?”
- Soittakaa musiikkia ja laulakaa. Tutut laulut voivat kohottaa mielialaa ja luoda yhteisen hetken, vaikka puhuminen on vaikeaa.
- Lähtekää lyhyelle kävelylle. Family Caregiver Alliance ehdottaa kävelyä laitoksen ympärillä, erityisesti puutarhassa, jos sellainen on. Pyörätuolilla tehty kävely lasketaan.
- Antakaa käsihieronta. Hieman voidetta ja hitaita vetoja käsille voivat rauhoittaa.
- Auttakaa hoitamisessa. Dementia Australia mainitsee hiusten harjaamisen, kynsien lakkaamisen tai lempiasun pukemisen avuksi, jos henkilö siitä nauttii.
- Pelatkaa yksinkertaista peliä. Family Caregiver Alliance ehdottaa kortteja, dominoa tai mitä tahansa, mitä henkilö pelasi ennen. Tabletilla Kuvaparit voidaan pelata kuvien jäädessä näkyviin ja ilman ajastinta. Valokuvaparit muuttaa valitsemanne kuvat yhdistelypeliksi, ja kuvat pysyvät selaimessanne.
- Katsokaa jotakin yhdessä. Family Caregiver Alliance ehdottaa komedioita ja vanhoja elokuvia. Vaikka henkilö ei seuraisi tarinaa, voitte istua lähekkäin ja jakaa hetken.
- Lukekaa ääneen. Lyhyt runo, lempikatkelma tai kirje perheenjäseneltä.
- Istukaa vain yhdessä. Kädestä pitäminen tai hiljainen istuminen on todellinen vierailu. Alzheimer’s Association huomauttaa, että on hyväksyttävää olla tietämättä, mitä sanoa, ja että läsnäolonne on tärkeintä.
Kun sanat loppuvat, keskustelukortit voivat auttaa. Jokaisessa kortissa on kuva ja avoin kehotus.
Miten minun pitäisi puhua käynnin aikana?
- Esitelkää itsenne joka kerta. ”Hei isä, tässä on Mark, poikasi.” NIA ehdottaa, että vierailijat esittelevät itsensä lyhyesti keskustelun aloittamiseksi.
- Lähestykää edestä ja istukaa silmien tasolla.
- Älkää oikaisko tai väitelkö. NIA neuvoo vierailijoita olemaan korjaamatta henkilöä, jos hän tekee virheen tai unohtaa jotakin.
- Olkaa kärsivällisiä, kun sanat ovat vaikeita löytää. Antakaa paljon aikaa.
- Vastatkaa tunteisiin. Jos henkilö vaikuttaa surulliselta tai huolestuneelta, tunnustakaa se ennen aiheen vaihtamista.
- Välttäkää tenttikysymyksiä, kuten ”Muistatko minut?” tai ”Mitä söit lounaaksi?”
Lisää katso viestintävinkkimme.
Mitä teen, kun hän sanoo ”Haluan kotiin”?
Vastatkaa sanojen takana olevaan tunteeseen. Oppaamme kun joku kysyy yhä kotiinpääsyä menee pidemmälle. Family Caregiver Alliance selittää, että ”Haluan kotiin” on yleensä tapa sanoa ”en ole mukavassa olossa”, ja ehdottaa vastauksia kuten ”Kerro kodistasi” tai ”Mikä on lempiasiasi kotona?” Dementia Australia lisää, että ”koti” voi tarkoittaa aikaa tai paikkaa, jossa henkilö tunsi olonsa turvalliseksi, kuten lapsuutta.
Kokeilkaa:
- tunteen tunnustamista: ”Kuulostaa siltä, että kaipaat kotiasi.”
- lohdun tarjoamista kosketuksella, jos se on toivottua
- valokuvien katselemista tai puhumista perhekodista
- kävelyn, juoman tai välipalan tarjoamista
Vältä väittelemistä tai selittämistä, miksi hän ei voi lähteä. Se auttaa harvoin ja lisää usein ahdistusta.
Kuinka pitkä käynnin pitäisi olla?
Lyhyempi ja useammin toistuva toimii usein paremmin. Family Caregiver Alliance huomauttaa, että henkilö ei yleensä muista, viivyittekö viisi minuuttia vai viisi tuntia, ja ehdottaa, että kolme lyhyttä käyntiä viikossa voi olla parempi kuin yksi pitkä. Dementia Australia sanoo, ettei käyntien määrälle tai pituudelle ole oikeaa lukua.
Muuton jälkeen muistihoitoon Family Caregiver Alliance ehdottaa käymistä usein ensimmäisten viikkojen aikana ja sen jälkeen säännöllisen kaavan vakiintumista vähitellen. Kysykää henkilökunnalta, mitä he näkevät.
Miten lähden niin, ettei hän tule levottomaksi?
Lähteminen voi olla vaikein osa. Dementia Australia ehdottaa seuraavaa:
- Kertokaa heti saapuessanne, kuinka kauan voitte olla. ”Voin olla tunnin, sitten menen kauppaan.”
- Käyttäkää toimintaa luonnollisena päätöksenä. ”Kun tämä laulu loppuu, lähden.”
- Ajoittakaa lähtö aterian tai toiminnan mukaan, tai pyytäkää henkilökuntaa auttamaan häntä asettumaan johonkin muuhun.
- Pitäkää hyvästely lyhyenä ja samanlaisena joka kerta. Viipyminen, anteeksipyytely tai ”vähän pidempään” voi tehdä tulevista hyvästelyistä vaikeampia.
Lähdön jälkeen on normaalia tuntea surua. Antakaa itsellenne lupa levätä. Jos henkilö tuli levottomaksi, henkilökunta voi yleensä auttaa häntä rauhoittumaan pian.
Dementiaa sairastavan vierailu sairaalassa
Sairaala on meluisa, vieras ja täynnä tuntemattomia, mikä voi olla dementiaa sairastavalle erittäin vaikeaa. NIA:n opas dementiaa sairastavan viemisestä sairaalaan suosittelee seuraavaa:
- Pyytäkää joku olemaan henkilön kanssa mahdollisimman paljon: perheenjäsen, luotettu ystävä tai palkattu hoitaja.
- Antakaa henkilökunnalle henkilötietolomake, jossa on henkilön rutiini, toivottu nimi, mieltymykset ja inhot, mahdolliset laukaisevat tekijät sekä sanattomat kivun merkit. Laittakaa kopioita huoneeseen ja hoitajien pisteeseen.
- Auttakaa syömisessä ja juomisessa. Iäkkäät voivat aliravitsemuksen riskin lisäksi kärsiä sairaalassa. Avatkaa pakkaukset, auttakaa ruokailussa, syökää yhdessä ja tarjotkaa juomaa.
- Tuokaa lohduttavia esineitä, kuten valokuvia tai hengellisiä esineitä.
- Vähentäkää melua. Sammuttakaa televisio ja laskekaa puhelimen ja kuulutusjärjestelmän ääni.
- Kokeilkaa rauhoittavia rituaaleja, kuten rauhoittavaa musiikkia, lukemista, rukoilua, laulua tai vanhojen kuvien katselua.
- Kannustakaa liikkumaan niin paljon kuin on turvallista, henkilökunnan hyväksynnällä.
- Kertokaa lääkärille heti, jos henkilö vaikuttaa äkillisesti huonommalta tai erilaiselta. NIA selittää, että äkillinen vakava sekavuus, jota kutsutaan deliriumiksi, voi johtua esimerkiksi infektiosta, kuumeesta, kuivumisesta tai lääkkeiden sivuvaikutuksista, ja se vaatii lääkärinhoitoa.
Lyhyt ja rauhallinen käynti tutun kasvon ja lempilaulun kanssa voi olla sairaalapäivän lohdullisin osa.
Lasten mukaan ottaminen käynnille
Lapset voivat tuoda paljon lämpöä. Valmistakaa heidät etukäteen yksinkertaisilla ja rehellisillä sanoilla, pitäkää käynti lyhyenä ja antakaa heille tehtävä, kuten näyttää piirustus tai ojentaa valokuva. NIA ehdottaa, että lapset ja Alzheimerin tautia sairastavat voivat nauttia yhdessä yksinkertaisista toiminnoista, kuten valokuva-albumin katselemisesta tai musiikin kuuntelemisesta. Dementia Australia ehdottaa pienen pussillisen herkkuja tai hiljaisia tekemisiä pitämään pienet lapset kiireisinä.
Huolehdi myös itsestäsi
Käynnit voivat olla väsyttäviä ja tunteikkaita, erityisesti jos henkilö on muuttunut paljon. On hyväksyttävää käydä harvemmin, jos tarvitsette sitä, tuoda ystävä tukemaan tai lähteä aikaisin rankkana päivänä. Ohjeita omasta jaksamisesta löydätte omaishoitajan oma hyvinvointi -oppaasta. Jos asutte kaukana, katso oppaamme puhelu- ja videopuhelut.
Yleisiä kysymyksiä
Mitä minun pitäisi tuoda, kun vierailen dementiaa sairastavan luona?
Tuokaa jotakin jaettavaa eikä jotakin, mistä pitää puhua. Pieni valokuva-albumi, lempilaulujen soittolista, pehmeä peitto, käsivoide, lehti vanhasta harrastuksesta tai henkilökunnan hyväksymä välipala toimivat kaikki hyvin. Hoivakodissa perhevalokuvat ja tutut esineet voivat myös tehdä huoneesta kodinomaisemman.
Kuinka kauan minun pitäisi viipyä dementiaa sairastavan luona?
Oikeaa pituutta ei ole. Monet perheet huomaavat, että lyhyemmät ja useammin tehdyt käynnit toimivat paremmin kuin pitkät ja harvinaiset, koska henkilö voi väsyä nopeasti eikä ehkä muista, kuinka kauan olitte. Seuratkaa väsymyksen merkkejä ja lähtekää, kun käynti tuntuu yhä hyvältä.
Mitä sanon, kun hän pyytää pääsemään kotiin?
Vastatkaa tunteeseen, ei sanoihin. ’Haluan kotiin’ tarkoittaa usein ’en tunne oloani mukavaksi tai turvalliseksi’. Kokeilkaa sanoa: ’Kerro kodistasi’, katsokaa valokuvia yhdessä tai tarjotkaa kävelyä tai välipalaa. Väittely tai selittäminen, miksi hän ei voi lähteä, lisää yleensä ahdistusta.
Entä jos hän ei tunnista minua?
Se voi sattua, mutta yrittäkää olla oikaisematta häntä tai kysymättä ’Etkö tiedä, kuka minä olen?’ Esitelkää itsenne lämpimästi ja nauttikaa yhdessäolosta. Monet nauttivat yhä seurasta ja tuntevat vierailun lämmön, vaikka eivät osaisi sijoittaa, kuka olette.
Miten voin auttaa sairaalassaoloaikana?
Olkaa henkilön kanssa, kun voitte, auttakaa häntä syömään ja juomaan ja tuokaa tuttuja esineitä, kuten valokuvia. Antakaa henkilökunnalle lista, jossa on hänen rutiininsa, toivottu nimensä, mieltymyksensä, inhonsa ja kivun merkit. Kertokaa lääkärille heti, jos henkilö vaikuttaa äkillisesti huonommalta tai erilaiselta, sillä äkillinen sekavuus voi kertoa lääketieteellisestä ongelmasta.
Lähteet
Linkitämme järjestöihin ja tutkimuksiin, joihin tämä sivu perustuu. Jokainen niistä tarkistettiin sivun päivityksen yhteydessä.
- Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Residential Care Options: Visiting Someone in Dementia Care · Family Caregiver Alliance
- Visiting someone with dementia · Dementia Australia
- Taking a Person With Alzheimer's Disease to the Hospital · National Institute on Aging
- Helping Family and Friends Understand Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Communication · Alzheimer's Association