Návštěva člověka s demencí v péči o paměť nebo v nemocnici

Návštěva někoho, koho máte rádi, v péči o paměť, v domově pro seniory nebo v nemocnici může vyvolat spoustu pocitů. Můžete přemýšlet, co říct, co přinést, nebo zda má návštěva vůbec smysl, když si ji nebude pamatovat. Má. Národní ústav pro stárnutí upozorňuje, že lidé s Alzheimerovou chorobou často oceňují společnost, i když si nepamatují, kdo návštěva je. Tato stránka nabízí praktické kroky před, během a po návštěvě a konkrétní tipy pro pobyty v nemocnici.

Jak se připravit na návštěvu?

Trochu plánování udělá návštěvu snazší pro vás oba.

• Vyberte dobrý čas. Dementia Australia navrhuje navštívit, když je člověk obvykle nejvíc při smyslech, což je pro mnohé ráno nebo kolem poledne. Family Caregiver Alliance doporučuje zjistit rozvrh zařízení a navštěvovat v čas volna, ne v čas aktivit.
• Zeptejte se personálu. Zeptejte se, jak se člověk dnes cítil, a zkontrolujte pravidla ohledně jídla, domácích zvířat nebo výletů.
• Sbalte malou tašku na návštěvu. Stačí jedna nebo dvě věci ke sdílení (viz seznam níže).
• Naplánujte několik témat. Člověk nemusí mít novinky, takže si přineste vlastní: rodinné zprávy, počasí, zápas, vtipný příběh.
• Nastavte si vlastní očekávání. Některé návštěvy budou vřelé a výřečné. Jiné budou tiché nebo těžké. Obojí je normální.

Co mám přinést?

Přineste věci ke sdílení, ne věci, které zkouší. Dobré volby jsou:

• Malé album s fotkami s velkými, jasnými fotkami. Na zadní straně je popište pro personál.
• Playlist oblíbených písní v telefonu, s jednoduchými sluchátky nebo malým reproduktorem.
• Něco měkkého k držení, například známou deku, šátek nebo svetr.
• Krém na ruce pro jemnou masáž rukou, pokud člověk dotyk má rád.
• Časopis nebo obrázkovou knihu o starém zájmu, například o zahradničení, autech, ptácích nebo vaření.
• Oblíbenou pochoutku, pokud personál řekne, že je bezpečná.
• Známé předměty do pokoje. Family Caregiver Alliance navrhuje květiny, rostliny, rodinné obrázky a výtvarná díla, nebo velký plakát s rodinnými fotkami z minulosti.
• Tablet, na prohlížení rodinných fotek nebo hraní jemné hry spolu.

Co můžeme dělat společně během návštěvy?

Společná činnost ubírá tlak z rozhovoru. Dementia Australia navrhuje prohlížet fotky, jednoduché řemeslo, sázení sazenic, hudbu, sdílení svačiny nebo procházku po pozemku. Několik dalších nápadů:

1. Prohlížejte fotky. Ukazujte na to, co vidíte: „Podívejte se na ten klobouk.“ „Tahle pláž vypadá krásně.“ Nechte člověka vést. Vyhněte se „Kdo je tohle?“
2. Hrajte hudbu a zpívejte. Známé písně mohou zvednout náladu a vytvořit společný okamžik, i když je rozhovor těžký.
3. Udělejte krátkou procházku. Family Caregiver Alliance navrhuje projít se po zařízení, zvlášť po zahradě, pokud nějaká je. I procházka na invalidním vozíku se počítá.
4. Dejte jemnou masáž rukou. Trochu krému a pomalé tahy po rukou mohou uklidňovat.
5. Pomozte s péčí o vzhled. Dementia Australia zmiňuje česání vlasů, lakování nehtů nebo pomoc s oblékáním do oblíbeného oblečení, pokud to má rád.
6. Hrajte jednoduchou hru. Family Caregiver Alliance navrhuje karty, domino nebo cokoli, co člověk hrával. Na tabletu lze Dvojice obrázků hrát s obrázky odkrytými a bez časovače. Dvojice fotek promění fotky, které vyberete, v hru na párování, a fotky zůstávají ve vašem prohlížeči.
7. Sledujte něco společně. Family Caregiver Alliance navrhuje komedie a staré filmy. I když člověk nedokáže sledovat děj, můžete sedět blízko a sdílet čas.
8. Čtěte nahlas. Krátkou báseň, oblíbený úryvek nebo dopis od rodinného příslušníka.
9. Prostě sedněte spolu. Držení za ruce nebo tiché sezení je skutečná návštěva. Alzheimerova asociace uvádí, že je v pořádku nevědět, co říct, a že vaše přítomnost je nejdůležitější.

Karty k rozhovoru mohou pomoci, když vám dojdou nápady. Každá karta má obrázek a otevřenou výzvu.

Jak mluvit během návštěvy?

• Představte se pokaždé. „Ahoj tati, tady Mark, tvůj syn.“ NIA doporučuje, aby se návštěvy krátce představily, aby zahájily rozhovor.
• Přibližte se zepředu a sedněte si v úrovni očí.
• Neopravujte a nehádejte se. NIA radí návštěvám neopravovat člověka, pokud udělá chybu nebo na něco zapomene.
• Buďte trpěliví, když se hledají slova těžko. Dejte dost času.
• Reagujte na pocity. Pokud člověk vypadá smutně nebo ustaraně, uznejte to, než změníte téma.
• Vyhněte se kvízovým otázkám typu „Pamatujete si mě?“ nebo „Co jste měli k obědu?“

Více najdete v našich tipech pro komunikaci.

Co dělat, když řeknou „Chci domů“?

Reagujte na pocit za slovy (náš průvodce když někdo pořád žádá, aby šel domů jde dál). Family Caregiver Alliance vysvětluje, že „Chci domů“ je obvykle způsob, jak říct „Nejsem v pohodě“, a navrhuje odpovědi jako „Povězte mi o svém domově“ nebo „Co je pro vás doma nejlepší?“ Dementia Australia dodává, že „domov“ může znamenat čas nebo místo, kde se člověk cítil v bezpečí, například dětství.

Zkuste:

• uznat pocit: „Zní to, jako by vám chyběl domov.“
• nabídnout útěchu dotekem, pokud je vítána
• prohlédnout si fotky nebo mluvit o rodinném domě
• nabídnout procházku, pití nebo svačinu

Vyhněte se hádkám nebo vysvětlování, proč nemohou odejít. Málokdy to pomůže a často to přidá tísně.

Jak dlouhá má být návštěva?

Kratší a častější často funguje lépe. Family Caregiver Alliance uvádí, že člověk si obvykle nepamatuje, jestli jste zůstali pět minut nebo pět hodin, a navrhuje, že tři krátké návštěvy týdně mohou být lepší než jedna dlouhá. Dementia Australia říká, že neexistuje správný počet návštěv ani správná délka.

V prvních týdnech po přestěhování do péče o paměť Family Caregiver Alliance navrhuje navštěvovat často a pak postupně přejít na pravidelný rytmus. Zeptejte se personálu, co vidí.

Jak odejít, aniž je rozrušíte?

Odchod může být nejtěžší částí. Dementia Australia navrhuje:

• Řekněte, jak dlouho můžete zůstat, hned po příchodu. „Můžu zůstat hodinu, pak jedu nakupovat.“
• Použijte aktivitu jako přirozený konec. „Až dozpíváme tuhle písničku, půjdu.“
• Načasujte to s jídlem nebo aktivitou, nebo požádejte personál, aby pomohl člověku se usadit do něčeho jiného.
• Rozloučení udržte krátké a stejné pokaždé. Zdlouhavost, omlouvání nebo zůstávání „ještě chvilku“ může ztížit další rozloučení.

Po odchodu je normální cítit smutek. Dovolte si odpočinout. Pokud se člověk rozrušil, personál mu obvykle brzy pomůže se uklidnit.

Návštěva člověka s demencí v nemocnici

Nemocnice je hlučná, neznámá a plná cizích lidí, což může být pro člověka žijícího s demencí velmi těžké. Průvodce NIA jak vzít člověka s Alzheimerovou chorobou do nemocnice doporučuje:

• Nechte u člověka někoho zůstat, jak je to možné: člen rodiny, důvěryhodný přítel nebo placený pečující.
• Předejte personálu osobní informační list s jeho režimem, preferovaným jménem, zálibami a nelibostmi, možnými spouštěči a neverbálními známkami bolesti. Kopie dejte do pokoje a na sesterské stanoviště.
• Pomozte s jídlem a pitím. Starší dospělí mohou být v nemocnici podvyživení. Otevírejte obaly, pomáhejte s jídlem, jezte spolu a nabízejte pití.
• Přineste uklidňující věci, například fotky nebo duchovní předměty.
• Ztište hluk. Vypněte televizi a snižte hlasitost telefonů a interkomu.
• Zkuste uklidňující rituály, například klidnou hudbu, čtení, modlitbu, zpěv nebo prohlížení starých obrázků.
• Podporujte pohyb, kolik je bezpečné, se souhlasem personálu.
• Okamžitě řekněte lékaři, pokud se člověk najednou zhorší nebo změní. NIA vysvětluje, že náhlá závažná zmatenost, nazývaná delirium, může být způsobena problémy jako infekce, horečka, dehydratace nebo vedlejší účinky léků, a vyžaduje lékařskou pozornost.

Krátká, klidná návštěva se známou tváří a oblíbenou písní může být nejutěšující částí nemocničního dne.

Děti na návštěvě

Děti mohou přinést hodně vřelosti. Připravte je předem jednoduchými, upřímnými slovy, držte návštěvu krátkou a dejte jim úkol, například ukázat kresbu nebo předat fotku. NIA navrhuje, že děti a lidé s Alzheimerovou chorobou si mohou užít jednoduché aktivity spolu, jako je prohlížení fotoalba nebo poslech hudby. Dementia Australia doporučuje sbalit malou tašku s pamlsky nebo tichými věcmi, které udrží malé děti zaměstnané.

Starejte se i o sebe

Návštěvy mohou být vyčerpávající a citově náročné, zvlášť pokud se člověk hodně změnil. Je v pořádku navštěvovat méně často, když potřebujete, vzít s sebou přítele pro podporu, nebo odejít dřív v těžký den. Tipy, jak pečovat o sebe, najdete v péči o sebe pro pečující. Pokud žijete daleko, podívejte se na náš průvodce telefonáty a videohovory.