Obisk osebe z demenco v oskrbi ob spominskih težavah ali v bolnišnici

Obisk ljubljene osebe v oskrbi ob spominskih težavah, v domu za starejše ali v bolnišnici lahko sproži veliko čustev. Morda se sprašujete, kaj reči, kaj prinesti ali ali obisk sploh pomeni kaj, če si ga ne bodo zapomnili. Pomeni. Nacionalni inštitut za staranje pravi, da ljudje z Alzheimerjevo boleznijo pogosto uživajo v družbi, tudi kadar ne vedo, kdo je obiskovalec. Ta stran ponuja praktične korake pred, med in po obisku ter posebne nasvete za bolnišnične bivanja.

Kako se pripravim na obisk?

Malo načrtovanja naredi obisk lažji za oba.

• Izberite dober čas. Dementia Australia predlaga obisk takrat, ko je oseba ponavadi najbolj budna, kar je pri mnogih zjutraj ali okoli opoldne. Family Caregiver Alliance predlaga, naj spoznate urnik ustanove in obiščete v prostem času, ne v času dejavnosti.
• Preverite z osebjem. Vprašajte, kako je oseba danes, in preverite pravila glede hrane, živali ali izletov.
• Pripravite majhno torbo za obisk. Ena ali dve stvari za deljenje sta dovolj (glejte spodnji seznam).
• Načrtujte nekaj tem. Oseba morda nima novic za deljenje, zato prinesite svoje: novice iz družine, vreme, tekmo, smešno zgodbo.
• Postavite si lastna pričakovanja. Nekateri obiski bodo topli in klepetavi, drugi tihi ali težki. Oboje je običajno.

Kaj naj prinesem?

Prinesite stvari za deljenje, ne stvari, ki preizkušajo. Dobre izbire so:

• Majhen fotoalbum z velikimi, jasnimi fotografijami. Na hrbtno stran jih označite za osebje.
• Seznam predvajanja priljubljenih pesmi na telefonu, s preprostimi slušalkami ali majhnim zvočnikom.
• Nekaj mehkega za držanje, na primer znano odejo, šal ali pulover.
• Losjon za roke za nežno masažo rok, če oseba uživa v dotiku.
• Revijo ali slikovnico o nekdanjem interesu, na primer o vrtnarjenju, avtomobilih, pticah ali kuhanju.
• Priljubljen prigrizek, če osebje reče, da je varen.
• Znane predmete za sobo. Family Caregiver Alliance predlaga cvetje, rastline, družinske slike in umetnine ali velik plakat z družinskimi fotografijami iz preteklosti.
• Tablico za ogledovanje družinskih fotografij ali skupno igro nežne igre.

Kaj lahko naredimo skupaj med obiskom?

Skupno delovanje vzame pritisk s pogovora. Dementia Australia predlaga ogledovanje fotografij, preprosto ročno delo, sajenje sadik, glasbo, skupen prigrizek ali sprehod po območju. Še nekaj idej:

1. Oglejte si fotografije. Pokažite, kar vidite: „Poglejte tisti klobuk.“ „Ta plaža izgleda lepo.“ Naj oseba vodi. Izogibajte se „Kdo je to?“
2. Igrajte glasbo in pojte. Znane pesmi lahko dvignejo razpoloženje in prinesejo skupen trenutek, tudi kadar je govorjenje težko.
3. Pojdite na kratek sprehod. Family Caregiver Alliance predlaga sprehod po ustanovi, zlasti po vrtu, če ga ima. Sprehod z invalidskim vozičkom šteje.
4. Masirajte roke. Malo losjona in počasni potezi po rokah sta lahko pomirjujoča.
5. Pomagajte pri negi. Dementia Australia omenja krtačenje las, barvanje nohtov ali pomoč pri oblačenju v priljubljeno obleko, če oseba to uživa.
6. Igrajte preprosto igro. Family Caregiver Alliance predlaga karte, domine ali katero koli igro, ki jo je oseba prej igrala. Na tablici lahko Pari slik igrate s slikami, ki ostanejo vidne, brez časovnika. Pari fotografij spremenijo fotografije, ki jih izberete, v igro ujemanja, fotografije pa ostanejo v vašem brskalniku.
7. Skupaj si oglejte nekaj. Family Caregiver Alliance predlaga komedije in stare filme. Tudi če oseba ne more slediti zgodbi, lahko sedite blizu in delite čas.
8. Berite na glas. Kratko pesem, priljubljen odlomek ali pismo družinskega člana.
9. Preprosto sedite skupaj. Držanje za roke ali tiho sedenje je pravi obisk. Alzheimer’s Association pravi, da je v redu, če ne veste, kaj reči, in da je vaša prisotnost najpomembnejša.

Ko zmanjka stvari za reči, vam lahko pomagajo kartice za pogovor. Vsaka kartica ima sliko in odprto vprašanje.

Kako naj govorim med obiskom?

• Vsakič se predstavite. „Živjo, oči, Mark sem, tvoj sin.“ NIA predlaga, naj se obiskovalci na kratko predstavijo, da začnejo pogovor.
• Pristopite od spredaj in sedite na višini oči.
• Ne popravljajte in se ne prepirajte. NIA svetuje obiskovalcem, naj osebe ne popravljajo, če se zmotijo ali nečesa pozabijo.
• Bodite potrpežljivi, ko je besede težko najti. Dajte dovolj časa.
• Odzovite se na občutke. Če se oseba zdi žalostna ali zaskrbljena, to priznajte, preden spremenite temo.
• Izogibajte se kvizovskim vprašanjem, kot sta „Ali se me spomnite?“ ali „Kaj ste imeli za kosilo?“

Za več glejte naše nasvete za sporazumevanje.

Kaj storim, ko rečejo „Hočem domov“?

Odzovite se na občutek za besedami (naš vodnik o tem, ko nekdo nenehno sprašuje, ali lahko gre domov, gre dlje). Family Caregiver Alliance pojasnjuje, da je „Hočem domov“ ponavadi način, kako reči „ne počutim se udobno“, in predlaga odgovore, kot so „Povejte mi o svojem domu“ ali „Kaj vam je najljubše doma?“ Dementia Australia dodaja, da „dom“ lahko pomeni čas ali kraj, kjer se je oseba počutila varno, na primer otroštvo.

Poskusite:

• priznati občutek: „Zdi se, da vam manjka dom.“
• ponuditi tolažbo z dotikom, če je dobrodošel
• ogledovati si fotografije ali govoriti o družinski hiši
• ponuditi sprehod, pijačo ali prigrizek

Izogibajte se prepiranju ali razlaganju, zakaj ne morejo oditi. To redko pomaga in pogosto doda stisko.

Kako dolg naj bo obisk?

Krajši in pogostejši pogosto deluje bolje. Family Caregiver Alliance pravi, da si oseba ponavadi ne zapomni, ali ste ostali pet minut ali pet ur, in predlaga, da so lahko tri kratki obiski na teden boljši od enega dolgega. Dementia Australia pravi, da ni pravilnega števila obiskov ali pravilne dolžine.

V prvih tednih po selitvi v oskrbo ob spominskih težavah Family Caregiver Alliance predlaga pogoste obiske, nato pa postopno preide v redni ritem. Vprašajte osebje, kaj opažajo.

Kako odidem, ne da bi jih razburil?

Odhod je lahko najtežji del. Dementia Australia predlaga:

• Ob prihodu povejte, koliko časa lahko ostanete. „Lahko ostanem eno uro, nato grem v nakupovanje.“
• Uporabite dejavnost kot naraven konec. „Ko se konča ta pesem, grem.“
• Časovno uskladite z obrokom ali dejavnostjo, ali pa prosite osebje, naj pomaga osebi, da se umiri ob nečem drugem.
• Slovo naj bo kratko in vsakič isto. Zadrževanje, opravičevanje ali ostajanje „še malo“ lahko naredi prihodnja slovesa težja.

Po odhodu je običajno, da čutite žalost. Dovolite si počitek. Če se je oseba razburila, ji osebje po navadi kmalu pomaga, da se umiri.

Obisk osebe z demenco v bolnišnici

Bolnišnica je hrupna, nepoznana in polna tujcev, kar je za osebo z demenco lahko zelo težko. NIA-jev vodnik o odvzemu osebe z Alzheimerjevo boleznijo v bolnišnico priporoča:

• Naj bo nekdo z osebo kolikor je mogoče: družinski član, zaupanja vreden prijatelj ali najeti pomočnik.
• Osebju dajte osebni informacijski list z rutino osebe, želenim imenom, všečki in nevšečki, možnimi sprožilci ter nebesednimi znaki bolečine. Kopije dajte v sobo in na sestrsko postajo.
• Pomagajte pri jedi in pijači. Starejši se lahko v bolnišnici podhranijo. Odprite embalažo, pomagajte pri obrokih, jejte skupaj in ponudite pijačo.
• Prinesite tolažilne stvari, kot so fotografije ali duhovni predmeti.
• Zmanjšajte hrup. Izklopite televizor in zmanjšajte glasnost telefona in interkoma.
• Poskusite pomirjujoče obrede, kot so pomirjujoča glasba, branje, molitev, petje ali ogledovanje starih slik.
• Spodbujajte gibanje, kolikor je varno, s soglasjem osebja.
• Zdravniku takoj povejte, če je oseba nenadoma slabša ali drugačna. NIA pojasnjuje, da lahko nenadna huda zmedenost, imenovana delirij, nastane zaradi težav, kot so okužba, vročina, dehidracija ali stranski učinki zdravil, in zahteva zdravniško pomoč.

Kratek, miren obisk z znanim obrazom in ljubljeno pesmijo je lahko najbolj tolažilni del bolnišničnega dne.

Kako pripeljati otroke na obisk?

Otroci lahko prinesejo veliko topline. Pripravite jih vnaprej s preprostimi, iskrenimi besedami, obisk naj bo kratek in dajte jim nalogo, na primer pokazati risbo ali podati fotografijo. NIA predlaga, da lahko otroci in ljudje z Alzheimerjevo boleznijo skupaj uživajo v preprostih dejavnostih, kot je ogledovanje fotoalbuma ali poslušanje glasbe. Dementia Australia predlaga, naj pripravite majhno torbo z dobrotami ali tihimi stvarmi, ki bodo majhne otroke zaposlile.

Poskrbite tudi zase

Obiski so lahko utrudljivi in čustveni, zlasti če se je oseba zelo spremenila. V redu je, da obiskujete redkeje, če morate, da s seboj vzamete prijatelja za oporo ali da na težkem dnevu odidete zgodaj. Za ideje, kako skrbeti zase, glejte skrb zase kot skrbnik. Če živite daleč, glejte naš vodnik za telefonske in video klice.