Apabila Orang yang Menghidap Demensia Terus Meminta untuk Pulang

“Saya nak balik rumah.” Bagi ramai keluarga, ini salah satu perkara yang paling sukar didengar, terutamanya apabila orang yang anda jaga sedang duduk di ruang tamu mereka sendiri. Ia biasa berlaku, boleh berlaku pada mana-mana peringkat demensia, dan ada cara yang tenang dan praktikal untuk membalasnya. Halaman ini merangkumi apa yang sering dimaksudkan oleh kata-kata itu, apa yang perlu dikatakan, aktiviti yang boleh membantu pada saat itu, dan cara kekal selamat.

Mengapakah orang yang menghidap demensia terus meminta pulang?

Biasanya, “rumah” lebih merupakan perasaan daripada tempat. Alzheimer’s Society menerangkannya sebagai rasa selesa dan selamat, atau rumah dari masa lalu, dan bukan rumah yang sedang didiami. Demensia boleh membuat bilik yang biasa kelihatan asing, dan seseorang mungkin berasa mereka hidup pada zaman yang lebih awal dalam hidup, ketika rumah ialah rumah zaman kanak-kanak atau tempat mereka membesarkan anak.

Kata-kata itu juga boleh menjadi tanda bahawa ada sesuatu yang lain tidak kena sekarang: mereka lapar, dahaga, perlu ke tandas, sakit, terlalu panas atau sejuk, letih, sunyi, takut, atau terbeban dengan bunyi bising. National Institute on Aging menyenaraikan sakit, bunyi bising, kesepian, perubahan rutin dan ubat antara punca keresahan.

Apakah yang patut saya katakan apabila mereka meminta pulang?

Balas perasaan itu, bukan kata-katanya. Family Caregiver Alliance menasihati agar tidak cuba meyakinkan orang itu bahawa mereka salah: perasaan mereka adalah nyata, jadi balaslah dengan keselesaan dan jaminan dahulu, kemudian alihkan perhatian dengan lembut.

Ayat yang sering membantu:

• Namakan perasaan itu. “Nampaknya awak rindu rumah.”
• Yakinkan. “Awak selamat di sini, dan saya akan bersama awak.” Alzheimer’s Association mencadangkan kata-kata yang mudah “Awak selamat di sini.”
• Jemput kenangan. “Ceritakan tentang rumah awak. Macam mana dapur awak dulu?” Bertanya tentang masa lalu yang jauh biasanya lebih selesa daripada soalan tentang hari ini.
• Tawarkan sesuatu bersama. “Jom kita minum teh dulu,” atau “Boleh tolong saya dengan tuala-tuala ini?”

Nada yang mesra dan tangan di lengan, jika mereka suka disentuh, boleh menyampaikan lebih banyak daripada kata-kata.

Apakah yang patut saya elakkan?

• Berhujah atau menerangkan. “Awak tinggal di sini sekarang” atau “Ini sudah jadi rumah awak selama 40 tahun” meminta mereka menerima sesuatu yang sukar diterima akibat demensia, dan ia boleh terasa seperti diberitahu bahawa mereka salah.
• Menyoal untuk menguji. “Awak tak ingat ke?” atau “Apa alamatnya?” menambah tekanan.
• Menghalang pintu dengan marah. Jika mereka mahu keluar, kekal tenang dan berjalan bersama mereka. Berjalan sebentar bersama sering meredakan dorongan itu.
• Tergesa-gesa. Beri mereka masa untuk bercakap tentang rumah sebelum anda menukar topik.

Aktiviti yang boleh membantu pada saat itu

Selepas anda mengakui perasaan itu, aktiviti yang tenang dan biasa boleh mengalihkan perhatian tanpa mengabaikannya.

1. Lihat foto rumah dan keluarga. Selak halaman dan beri komen dan bukannya bertanya soalan (“Lihat taman itu”). Pada telefon atau tablet, Pasangan foto menjadikan foto keluarga anda sendiri sebagai permainan memadankan yang lembut, dan foto kekal pada peranti anda.
2. Berbual tentang rumah. Kad perbualan mempunyai soalan terbuka tentang rumah, dapur, jiran dan perayaan, tanpa jawapan yang betul.
3. Mainkan muzik kegemaran mereka. National Institute on Aging menyenaraikan muzik yang menenangkan antara cara untuk meredakan keresahan. Lihat aktiviti muzik kami.
4. Beri makanan atau minuman. Lapar dan dahaga boleh kelihatan seperti resah. Secawan teh atau juadah kegemaran juga ialah upacara kecil berada di rumah.
5. Pergi berjalan-jalan atau duduk di luar. Pergerakan dan cahaya siang membantu, terutamanya pada awal hari.
6. Beri tugas yang biasa. Melipat pakaian, mengasingkan sudu garpu atau menyiram pokok boleh mengembalikan perasaan menguruskan rumah.
7. Perlahankan segala-galanya. Matikan TV, kurangkan bunyi bising dan silau, dan cuba jeda pernafasan tenang bersama-sama.

Jika satu idea tidak berjaya, cuba yang lain kemudian. Duduk bersama dengan senyap juga pengakhiran yang baik.

Periksa punca yang boleh anda atasi

Alzheimer’s Society mencadangkan menyimpan log ringkas tentang bila permintaan itu berlaku, seperti sebelum waktu makan, selepas tetamu, atau ketika senja. Corak memudahkan perancangan lebih awal.

Adakah boleh berbohong secara lembut?

Ini sememangnya perdebatan, dan keluarga yang baik mencapai kesimpulan yang berbeza. Alzheimer’s Society menyatakan bahawa tiada satu jawapan yang betul: ketidakbenaran boleh membuat sesetengah orang lebih curiga, jadi tentukan apa yang terbaik untuk orang itu dan bersikap konsisten. Di Penn Memory Center, pandangan pengarah bersamanya ialah kebenaran adalah pilihan utama dan ketidakbenaran yang lembut boleh diterima hanya apabila orang itu tidak dapat memproses sesuatu kebenaran tertentu, dan anda tidak sepatutnya mengejek realiti mereka.

Ramai penjaga mendapati jalan tengah berkesan: keselesaan yang jujur dan mengalihkan perhatian dahulu (“Kita akan tinggal di sini malam ini, dan saya ada di sini bersama awak”), tanpa berhujah tentang di mana rumah itu.

Bagaimana jika ia berlaku setiap petang atau malam?

Keresahan yang bermula atau bertambah teruk pada lewat petang sering dipanggil sundowning (resah ketika senja). National Institute on Aging mencadangkan jadual yang tetap, cahaya matahari dan aktiviti setiap hari, kurang tidur sekejap lewat petang, dan tiada kafein atau alkohol lewat hari. Menyalakan lampu sebelum senja juga boleh membantu. Panduan aktiviti tenang lewat petang kami mempunyai lebih banyak maklumat.

Menjaga keselamatan mereka jika mereka cuba keluar

Meminta pulang boleh membawa kepada merayau. Alzheimer’s Association menganggarkan bahawa enam daripada sepuluh orang yang hidup dengan demensia akan merayau sekurang-kurangnya sekali.

Bersedia lebih awal:

• Gelang pengenalan atau perubatan dengan nama mereka dan nombor telefon anda, dan label pada pakaian mereka. National Institute on Aging menyebut MedicAlert dan program Safe and Found daripada Alzheimer’s Association, yang mungkin memerlukan bayaran. Anda boleh bertanya kepada pertubuhan Alzheimer atau demensia setempat tentang perkhidmatan serupa di negara anda.
• Loceng atau penggera pintu, dan kunci yang diletakkan terlalu tinggi atau terlalu rendah. Jangan sekali-kali mengunci orang itu bersendirian di dalam.
• Foto terkini dari dekat, dan senarai tempat yang mungkin mereka tuju, seperti rumah lama atau tempat kerja.
• Beritahu jiran yang dipercayai, dan beri mereka nombor anda.

Jika mereka hilang: mulakan pencarian serta-merta; Alzheimer’s Association menyatakan ramai orang ditemui dalam lingkungan 1.5 batu (kira-kira 2.4 km). Jika anda belum menemui mereka dalam masa 15 minit, hubungi nombor kecemasan tempatan anda dan nyatakan bahawa orang itu menghidap demensia. Hubungi nombor itu dengan segera jika sesiapa berada dalam bahaya.

Bilakah saya patut menghubungi doktor?

Hubungi doktor mereka dengan segera jika permintaan atau kekeliruan itu bermula secara tiba-tiba, atau menjadi jauh lebih teruk dalam tempoh beberapa jam atau hari. National Institute on Aging menyatakan bahawa tingkah laku yang berubah secara tiba-tiba atau pantas, terutamanya selepas jangkitan atau perubahan ubat, harus diperiksa serta-merta. Kekeliruan secara tiba-tiba boleh jadi delirium, yang menurut NHS memerlukan bantuan segera; jangkitan saluran kencing ialah punca biasa pada warga emas.

Ia juga membantu untuk menyebut corak yang berterusan pada temu janji seterusnya, kerana sakit, mood rendah, masalah tidur atau kesan sampingan ubat semuanya boleh memainkan peranan.