Wangsulan singket
Nalika jalma kalayan demensia terus menta muleh, “imah” mindeng hartosna rasa aman atanapi tempat ti jaman baheula, lain wangunan. Ulah ngadebat yén anjeunna geus di imah. Ngartos rasana, yakinkeun yén anjeunna aman, tanyakeun ngeunaan imahna, tuluy lalaunan ajak ningali poto, ngadéngékeun musik, ngemil, leumpang atanapi ngalakukeun pagawéan basajan. Pariksa lapar, haus, kamar cai atanapi nyeri. Upami ieu ngawitan ngadadak, telepon dokterna.
- “Abdi hoyong muleh” mindeng hartosna “abdi teu ngarasa aman atanapi tenang,” lain pamenta alamat.
- Ngadebat atanapi ngabuktikeun yén anjeunna geus di imah biasana ngajantenkeun kasusahna langkung parah. Wangsulan rasana, lain kecapna.
- Ajak anjeunna nyaritakeun imahna, tuluy tawarkeun poto, musik, cemilan, leumpang atanapi pagawéan basajan.
- Pariksa hal anu tiasa dibenerkeun: lapar, haus, kamar cai, nyeri, teuing haneut atanapi tiis, ribut, capé.
- Upami ieu kajadian unggal soré, panginten éta sundowning (gelisah soré); rutinitas anu tetep sareng cahaya anu hadé tiasa ngabantosan.
- Rarancang kaamanan upami anjeunna nyobian kaluar, sarta telepon dokterna ngeunaan parobahan ngadadak naon waé.
Dina kaca ieu (9 bagian)
- Naha jalma kalayan demensia terus menta muleh?
- Naon anu kedah dicarioskeun nalika anjeunna menta muleh?
- Naon anu kedah dihindari?
- Kagiatan anu tiasa ngabantosan dina waktos éta
- Pariksa panyabab anu tiasa dibenerkeun
- Naha teu nanaon nyarios bohong leutik?
- Kumaha upami kajadian unggal soré atanapi wengi?
- Ngajaga anjeunna aman upami anjeunna nyobian kaluar
- Iraha kedah nelepon dokter?
“Abdi hoyong muleh.” Kanggo seueur kulawarga ieu salah sahiji hal anu paling hésé pikeun didéngé, utamana nalika jalma anu anjeun rawat nuju calik di rohangan tamu na sorangan. Éta umum, tiasa kajadian dina tahap demensia naon waé, sarta aya cara anu tenang tur praktis pikeun ngawalonna. Kaca ieu ngabahas naon anu mindeng dihartikeun ku kecap éta, naon anu kedah dicarioskeun, kagiatan anu tiasa ngabantosan dina waktos éta, sarta cara tetep aman.
Naha jalma kalayan demensia terus menta muleh?
Biasana, “imah” téh langkung rasa tibatan tempat. Alzheimer’s Society ngajelaskeunana salaku rasa kanyamanan sareng kaamanan, atanapi imah ti jaman baheula, lain imah sorangan. Demensia tiasa ngajantenkeun rohangan anu geus dikenal katingali aneh, sarta hiji jalma tiasa ngarasa anjeunna cicing dina mangsa baheula kahirupan, nalika imah mangrupa imah budak leutik atanapi tempat anjeunna ngagedékeun anak-anakna.
Kecap éta ogé tiasa jadi tanda yén aya hal sanés anu lepat ayeuna: anjeunna lapar, haus, peryogi kamar cai, nyeri, teuing haneut atanapi tiis, capé, sepi, sieun, atanapi kabébanan ku sora ribut. National Institute on Aging ngadaptarkeun nyeri, ribut, kasepian, parobahan rutinitas sareng ubar di antara panyabab gelisah.
Naon anu kedah dicarioskeun nalika anjeunna menta muleh?
Wangsulan rasana, lain kecapna. Family Caregiver Alliance nyarankeun ulah nyobian ngayakinkeun jalma yén anjeunna lepat: rasana nyata, janten wangsulan heula ku panglipur sareng ngayakinkeun, tuluy lalaunan alihkeun.
Kalimat anu mindeng ngabantosan:
- Sebutkeun rasana. “Sigana Bapak/Ibu kangen ka imah.”
- Yakinkeun. “Bapak/Ibu aman di dieu, sarta abdi tetep sareng Bapak/Ibu.” Alzheimer’s Association nyarankeun kecap basajan “Bapak/Ibu aman di dieu.”
- Ajak ngenang. “Carioskeun ngeunaan imah Bapak/Ibu. Kumaha dapur Bapak/Ibu?” Naroskeun ngeunaan jaman baheula biasana langkung nyaman tibatan patarosan ngeunaan ayeuna.
- Tawarkeun hiji hal babarengan. “Hayu urang nginum teh heula,” atanapi “Tiasa ngabantosan abdi ku anduk ieu?”
Nada anu haneut sareng leungeun dina lengen, upami anjeunna resep disentuh, tiasa nyarios langkung seueur tibatan kecap.
Naon anu kedah dihindari?
- Ngadebat atanapi nerangkeun. “Ayeuna Bapak/Ibu cicing di dieu” atanapi “Ieu geus imah Bapak/Ibu salami 40 taun” menta anjeunna narima hal anu hésé ditarima ku demensia, sarta tiasa karasa kawas dicarioskeun yén anjeunna lepat.
- Naroskeun kuis. “Teu émut?” atanapi “Naon alamatna?” nambihan tekenan.
- Ngahalangan panto bari ambek. Upami anjeunna angkat ka luar, tetep tenang sarta leumpang sareng anjeunna. Leumpang pondok babarengan mindeng nenangkeun kahayang éta.
- Buru-buru. Béré anjeunna waktos pikeun nyarios ngeunaan imah sateuacan anjeun ngarobah topik.
Kagiatan anu tiasa ngabantosan dina waktos éta
Sanggeus anjeun ngartos rasana, kagiatan anu tenang sarta geus dikenal tiasa ngalihkeun perhatian tanpa nolak rasana.
- Tingali poto imah sareng kulawarga. Bukakeun kaca-kacana sarta méré komentar (“Tingali kebon éta”) tibatan naroskeun. Dina telepon atanapi tablét, Pasangan poto ngarobah poto kulawarga anjeun sorangan jadi kaulinan nyocogkeun anu lemah-lembut, sarta poto tetep di alat anjeun.
- Ngobrol ngeunaan imah. Kartu obrolan nawiskeun ajakan kabuka ngeunaan imah, dapur, tatangga sareng poé raya, tanpa wangsulan anu bener.
- Puter musik anu dipikacinta. National Institute on Aging ngadaptarkeun musik anu nenangkeun di antara cara pikeun nenangkeun gelisah. Tingali kagiatan musik kami.
- Ngemil atanapi nginum. Lapar sareng haus tiasa katingali kawas gelisah. Sacangkir teh atanapi kadaharan karesep ogé ritual leutik pikeun ngarasa di imah.
- Leumpang atanapi calik di luar. Gerak sareng cahaya beurang ngabantosan, utamana langkung awal dina dinten.
- Béré pagawéan anu geus dikenal. Ngalipet cucian, nyortir sendok garpu atanapi nyiram tutuwuhan tiasa mawa deui rasa ngurus imah.
- Laun-launkeun sadayana. Pareuman TV, ngirangan ribut sareng silau, sarta cobian eureun sakedap babarengan pikeun napas tenang.
Upami hiji gagasan teu hasil, cobian anu sanés engké. Calik tenang babarengan ogé hasil anu hadé.
Pariksa panyabab anu tiasa dibenerkeun
| Pariksa | Naon anu kedah dicobian |
|---|---|
| Lapar atanapi haus | Tawarkeun inuman sareng cemilan leutik |
| Peryogi kamar cai | Tawarkeun ka kamar cai, kalayan tenang sarta teu rusuh |
| Nyeri atanapi teu nyaman | Pilari tanda sapertos ngerutkeun beungeut, nyekel bagian awak atanapi sembelit, sarta béjaan dokterna |
| Teuing haneut atanapi teuing tiis | Saluyukeun lapisan pakéan atanapi suhu rohangan |
| Ribut atanapi rame | Pindah ka rohangan anu langkung tenang, pareuman TV |
| Capé atanapi kaleulangkungan rangsangan | Istirahat, redupkeun rohangan, puter musik lemes |
| Soré | Tingali bagian sundowning di handap |
Alzheimer’s Society nyarankeun nyieun catetan pondok iraha menta muleh kajadian, sapertos sateuacan dahar, sanggeus tamu, atanapi nalika surup. Pola ngajantenkeun langkung gampang pikeun ngarencanakeun.
Naha teu nanaon nyarios bohong leutik?
Ieu debat anu nyata, sarta kulawarga anu hadé mendakan jawaban anu béda. Alzheimer’s Society nyarios teu aya hiji wangsulan anu bener: ucapan anu teu saleresna tiasa ngajantenkeun sawaréh jalma langkung curiga, janten mutuskeun naon anu pangsaéna kanggo jalma éta sarta tetep konsisten. Di Penn Memory Center, pandangan ko-diréktur nyaéta yén kaleresan téh anu baku sarta ucapan anu teu saleresna anu lemah-lembut ngan ditarima nalika jalma éta teu tiasa ngolah hiji kaleresan anu tangtu, sarta anjeun henteu kedah ngolok-olok kanyataanana.
Seueur anu ngarawat mendakan jalan tengah hasil: panglipur anu jujur sareng ngaralihkeun heula (“Urang tetep di dieu wengi ayeuna, sarta abdi aya di gigireun Bapak/Ibu”), tanpa ngadebat ngeunaan di mana imah.
Kumaha upami kajadian unggal soré atanapi wengi?
Gelisah anu ngawitan atanapi langkung parah dina soré mindeng disebat sundowning. National Institute on Aging nyarankeun jadwal anu tetep, cahaya panonpoé sareng kagiatan unggal dinten, kirang saré soré, sarta teu aya kafein atanapi alkohol telat dina dinten. Nyaangan lampu sateuacan surup ogé tiasa ngabantosan. Pituduh kami ngeunaan kagiatan tenang soré gaduh langkung seueur.
Ngajaga anjeunna aman upami anjeunna nyobian kaluar
Menta muleh tiasa ngarah ka kaluar tanpa tujuan (wandering). Alzheimer’s Association ngira-ngira yén genep tina sapuluh jalma anu hirup kalayan demensia bakal kaluar tanpa tujuan sahenteuna sakali.
Siapkeun sateuacanna:
- Gelang idéntitas atanapi médis kalayan ngaranna sareng nomer telepon anjeun, sarta labél dina pakéanna. National Institute on Aging nyebatkeun MedicAlert and Alzheimer’s Association Safe and Found, program di Amérika Sarikat anu panginten mayar.
- Loncéng atanapi alarm panto, sarta konci anu dipasang luhur atanapi handap. Ulah pernah ngonci jalma éta sorangan di jero.
- Poto caket anu anyar, sarta daptar tempat anu bisa didatangan, sapertos urut imah atanapi tempat gawé.
- Béjaan tatangga anu dipercaya, sarta béré nomer anjeun.
Upami anjeunna leungit: mimitian milarian langsung; Alzheimer’s Association nyatet seueur jalma kapanggih dina jarak 1.5 mil. Upami anjeun teu mendakan anjeunna dina 15 menit, telepon nomer darurat di wewengkon anjeun sarta béjaan yén jalma éta gaduh demensia. Telepon nomer darurat langsung upami aya anu dina bahaya.
Iraha kedah nelepon dokter?
Telepon dokterna gancang upami menta muleh atanapi kabingungan ngawitan ngadadak, atanapi jadi langkung parah pisan dina sababaraha jam atanapi poé. National Institute on Aging nyarios yén paripolah anu ngadadak atanapi gancang robih, utamana sanggeus inféksi atanapi parobahan ubar, kedah dipariksa langsung. Kabingungan ngadadak tiasa jadi delirium, anu cenah NHS peryogi bantosan ngadesek; inféksi saluran kemih mangrupa panyabab umum dina sepuh.
Éta ogé ngabantosan pikeun nyebatkeun pola anu tetep dina janjian salajengna, sabab nyeri, suasana haté handap, masalah sare atanapi éfék samping ubar sadayana tiasa maénkeun peran.
Patarosan umum
Naha ibu abdi anu kalayan demensia terus menta muleh sanajan geus di imah?
Demensia tiasa ngajantenkeun rohangan anu geus dikenal karasa aneh, sarta jalma kadang karasa aranjeunna aya dina mangsa baheula kahirupan. “Imah” tiasa hartosna imah budak leutik atanapi ukur rasa aman sareng nyaman. Ngawalon rasa éta biasana langkung hasil tibatan nunjukkeun di mana anjeunna aya.
Naon anu kedah dicarioskeun nalika anjeunna menta muleh?
Cobian “Bapak/Ibu aman di dieu, sarta abdi tetep sareng Bapak/Ibu,” tuluy “Carioskeun ngeunaan imah Bapak/Ibu.” Ngadéngékeun, bagikeun poto atanapi lagu, sarta tawarkeun inuman atanapi leumpang pondok. Hindari “Bapak/Ibu geus di imah” anu diucapkeun salaku koréksi, anu tiasa karasa kawas dicarioskeun yén anjeunna lepat.
Naha teu nanaon nyarios yén urang bakal muleh engké?
Kulawarga sareng organisasi demensia béda pamadegan ngeunaan ieu. Seueur anu ngawitan ku panglipur anu jujur sareng ngaralihkeun perhatian, sarta ngagunakeun ucapan anu teu saleresna anu lemah-lembut ngan dina waktos nalika kaleresan ukur bakal nyababkeun kasusah anu teu tiasa dilangkungan ku jalma éta. Naon waé anu anjeun pilih, kedah hadé sareng konsisten, sarta ulah pernah ngolok-olok kanyataan anjeunna.
Kumaha upami anjeunna nyobian kaluar ti imah?
Tetep tenang sarta leumpang sareng anjeunna tibatan ngahalangan; leumpang pondok mindeng nenangkeun kahayang éta. Siapkeun léngkah kaamanan sateuacanna, sapertos gelang idéntitas, loncéng panto sareng poto anu anyar. Upami anjeunna leungit, mimitian milarian langsung, sarta telepon nomer darurat di wewengkon anjeun upami teu kapanggih dina 15 menit, bari nyarios yén jalma éta gaduh demensia.
Iraha kedah nelepon dokter?
Telepon dokterna gancang upami anjeunna menta muleh atanapi kabingungan ngawitan ngadadak atanapi jadi langkung parah pisan dina sababaraha jam atanapi poé, utamana kalayan muriang, ubar anyar atanapi tanda inféksi saluran kemih. Kabingungan ngadadak tiasa jadi delirium, anu peryogi perawatan ngadesek. Telepon nomer darurat di wewengkon anjeun upami aya anu dina bahaya.
Sumber
Kami nyambungkeun ka organisasi sareng panalungtikan anu jadi dasar kaca ieu. Unggal éta dipariksa nalika kaca dianyarkeun.
- 'I want to go home' - What to say to someone with dementia in care · Alzheimer's Society
- Difficult questions and telling the truth to a person with dementia · Alzheimer's Society
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Wandering · Alzheimer's Association
- Anxiety & Agitation · Alzheimer's Association
- Coping With Alzheimer's Behaviors: Wandering and Getting Lost · National Institute on Aging
- Coping With Agitation, Aggression, and Sundowning in Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Alzheimer's Caregiving: Managing Personality and Behavior Changes · National Institute on Aging
- Sudden confusion (delirium) · NHS
- When is it OK to tell a white lie to someone living with Alzheimer's disease? · Penn Memory Center